Schade dass ich von der Aktion lebendiges Deutsch für den Begriff Brainstorming erst jetzt erfahren habe, sonst hätte ich bestimmt auch schon drüber abgelästert. Das ist ja wirklich ein trauriges Resultat, das Wort “Denkrunde” als eingedeutsches Pendant zum Wort Brainstorming hinstellen zu wollen. Alles ist besser als so ein langweiliges und zudem unpassendes Wort auszuwählen. Da ist ja die Übersetzung Gedankensturm noch dreimal besser.
Ein Neuronensturm ist nicht durch die Hirne der Initiatoren dieser Aktion gezogen, auch kein Denkgewitter. Denn dann hätte es ja ein paar Gedankenblitze geben müssen, leider hat es aber nur zu einer Tüftelrunde mit gelegentlichem Grübelplausch gereicht. Aber ein Gutes hatte die Sache auch, ein Blogger hat sich auf die Hirnhatz begeben und quirlt jetzt seine Gedanken durchs Blog.
